México & Argentina, 12 de noviembre, 2009. La revista Redmond anunció que NetIQ AppManager® for VMware ganó los Redmond Reader’s Choice Awards. Los premios Winner y Preffered Product 2009, se presentan a los vendedores en mas de 50 diferentes categorías desde filtros spam y administradores de red hasta auditorias de seguridad y soluciones de rescate para desastres.
Los Redmond Reader’s Choice Awards reflejan fielmente la voz del público. Primeramente, Reader’s Choice envía en línea a miles de lectores el formato para la encuesta. Las respuestas son recopiladas en un período de dos semanas, posteriormente, y después de reunir todos los resultados, un grupo de editores examina las clasificaciones buscando cualquier patrón inusual. Una vez de que están convencidos de que la lista es un reflejo preciso y claro de los lectores de Redmond, entonces mandan los resultados.
“Este año incrementamos enormemente la amplitud y alcance de nuestras categorías y candidatos a productos para reflejar nuevas tecnologías y mayor número de opciones en la industria tecnológica” mencionó Lee Pender, editor ejecutivo de Redmond quien coordinó el proceso de los premios del 2009, y agregó “Una vez más, nuestros clientes hablaron fuerte y claro al tomar sus decisiones. El total de respuestas fue mayor que el del año pasado, lo que nos muestra la preferencia de nuestros lectores hacia estos productos y la importancia que tienen estas tecnologías en su trabajo cotidiano.”
“Ser reconocidos por nuestros lectores de la revista Redmond como el ganador de la categoría de Administración y Optimización para la Virtualización, es un gran logro para NetIQ AppManager for VMware”, comentó Criss Scruggs, Gerente de Mercadotecnia del Producto en NetIQ. Y agregó, “La virtualización presenta a agentes y admininistradores de IT retos administrativos en desarrollo, y los clientes acuden a NetIQ buscando ayuda para obtener y demostrar el valor de esta tecnología compleja. Al recibir este reconocimiento de los lectores, quienes representan a nuestros soldados en las trincheras, nos sirve para confirmar la amplitud de el administrador que ofrecemos a un entorno híbrido, físico-virtual.
NetIQ AppManager for VMware permite sistemas para monitorear, administrar y reportar dentro de toda su infraestructura virtual VMware desde un mismo lugar – incluyendo servidores vCenter, servidores host y máquinas virtuales. Con un “panorama de 360º.” NetIQ AppManager for VMware le falicita al administrador:
- Visualizar el ambiente físico-virtual (híbrido) de su empresa.
- Aplicar los mismos niveles de control, intensificación, coberturas y contratos a nivel de servicio a través de la infraestructura físico-virtual.
- Afrontar de manera preactiva problemas que afecten el negocio incorporando información de experiencias de los usuarios.
- Reportar a través de múltiples hosts y servidores vCenter proporcionando valiosas y consolidadas métricas de fácil consumo para los interesados.
Los premios se pueden consultar en la edición de noviembre y en línea:
http://redmondmag.com/Articles/2009/11/01/the-2009-Redmond-Readers-Choice-Awards-ITs-a-Grand-Slam.aspx?Page=6
Acerca de la revista Redmond
La revista Redmond proporciona productos, transacciones e información práctica de vanguardia a profesionales de la red, administradores y directores IT que trabajan a través de la plataforma Windows Microsoft. La publicación alcanza a 100,000 suscriptores calificados. Para mayor información visite: http://redmondmag.com
Acerca de NetIQ
NetIQ, una empresa de Attachmate, es líder mundial en sistemas y administradores de seguridad. Con mas de 12,000 clientes en mas de 60 países, las soluciones de NetIQ maximizan las inversiones en tecnología y permiten mejorar La Automatización de Procesos de IT, Administrador de Sistemas, Administrador de Seguridad, Configuración de Auditoria, Control de Administración Empresarial y Administrador de Comunicaciones Unificadas. Visite www.netiq.com
###
Copyright© 2009 NetIQ Corporation. Todos los derechos reservados. NetIQ, el logo NetIQ y Secure Configuration Manager son nombre o marcas registradas de NetIQ Corporation en los Estados Unidos. Todas las otras marcas, nombres comerciales o nombres de compañías hechas referencia aquí solo son usadas con fines de identificación y son propiedad de sus respectivos dueños.