La adherencia a los estándares de prácticas recomendadas de la industria de la seguridad incrementa la confianza alrededor de la migración de aplicaciones hacia máquinas virtuales en producción
CANNES – 26 de Febrero, 2008 – Las organizaciones están adoptando los entornos virtualizados por los ahorros en costo que brindan a la empresa. Para poder trasladar un entorno VMware de pruebas a producción, es crítico para las organizaciones garantizar que las aplicaciones instaladas en máquinas virtuales tengan el mismo nivel de desempeño, disponibilidad y seguridad que tienen en el mundo físico. Para ayudar a garantizar la seguridad de la migración y el mantenimiento de entornos virtuales, NetIQ Corporation, una empresa de Attachmate, hoy anunció su adherencia a los estándares y prácticas recomendadas de configuración de la seguridad establecidos por la industria, al haber obtenido NetIQ® Secure Configuration Manager™ (SCM) el Estándar del Center for Internet Security (CIS) para VMware ESX Server 3.x.
Un número cada vez más grande de compañías están reconociendo los beneficios en ahorros de costo– especialmente en estos tiempos tan conscientes de ahorro de energía – al reducir el gasto de energía como resultado de la migración a un entorno virtualizado. La principal firma analista de la industria, Gartner Inc., predice que para 2009, 60% de las máquinas virtuales de producción serán menos seguras que sus contrapartes físicas conforme la rápida implementación de máquinas virtuales hará inefectivas algunas de las antiguas disciplinas de seguridad en el centro de datos.[1]
En relación a esta noticia, Guillermo Nava, Director de Servicios de Consultoría para Attachmate nos comenta: “Secure Configuration Manager contiene paquetes de plantillas de políticas de seguridad que se alinean con las regulaciones y estándares de la industria, de manera que proporcionamos la inteligencia necesaria para documentar y demostrar el cumplimiento con los auditores. Este premio que la solución ha ganado es sólo una muestra de que la robustez de nuestras soluciones”
Automatizar las precauciones de seguridad para garantizar que las aplicaciones estén seguras contra vulnerabilidades y amenazas es un elemento esencial al trasladar proyectos VMware de la fase de pruebas al entorno real de producción. La adherencia de SCM al Estándar CIS para VMware ESX Server 3.x proporciona a los clientes la certeza de que tendrán la configuración correcta los servidores ESX conforme a los definido por CIS, de este modo protegiendo a los servidores VMware contra ataques de Negación de Servicio y de otras vulnerabilidades potenciales a la seguridad.
“La migración a infraestructuras virtualizadas requiere los mismos niveles de servicio– desempeño, disponibilidad, seguridad – que el entorno físico, de otra manera todos los beneficios de ahorro de costos podrían ser puestos en riesgo,” dijo Ulrich Weigel, Director EMEA de la Línea de Producto en NetIQ. “Es vital que las organizaciones tengan una completa administración de la seguridad y sistemas para poder proteger aplicaciones críticas y proporcionar a los administradores de una visibilidad total para todo el entorno. Nuestra habilidad para garantizar que los servidores estén correctamente configurados para alinearse con las mejores prácticas de la industria de la seguridad, ayuda a que los proyectos VMware se trasladen rápidamente y con seguridad dentro de producción sin sacrificar las eficiencias de costo que prometen.”
En adición del cumplimiento de SCM con este Estándar CIS, NetIQ continua demostrando su compromiso continuo para proporcionar soluciones completas de administración para VMware con la adición de nuevas características para NetIQ AppManager® Suite – su principal solución para administración de sistemas. Un nuevo paquete de reportes para NetIQ Analysis Center™ incluye reportes específicos para la infraestructura VMware, permitiéndole a los clientes documentar y reportar mejor acerca de su estrategia en inversiones de entornos virtualizados.
Para más información acerca de los Estándares CIS por favor visite www.cisecurity.org.
Acerca de NetIQ
NetIQ, una empresa de Attachmate, es un proveedor líder en soluciones completas de administración y sistemas que ayudan a las empresas a maximizar la eficiencia y la entrega de servicios IT. Con más de 12,000 clientes en todo el mundo, las soluciones de NetIQ producen un valor medible para el negocio y con los resultados que las organizaciones dinámicas demandan. Lo mejor de las soluciones de NetIQ ayudan a las organizaciones IT a entregar servicios críticos de negocio, atenuar el riesgo operativo, y documentar el cumplimiento de políticas. El portafolio de las soluciones galardonadas de administración de NetIQ incluye Automatización de Procesos IT, Administración de Sistemas, Administración de la Seguridad, Control de Configuración y Administración Empresarial www.netiq.com.
###
[1] Gartner “Data Center Conference: Day 3 Highlights 'Virtualization'” por Mike Chuba y otros, 30 de Nov., 2007.
Copyright © 2008 NetIQ Corporation, todos los derechos reservados. NetIQ, el logo NetIQ, Secure Configuration Manager, AppManager y Analysis Center son nombres o marcas registradas de NetIQ Corporation en EU y otros países. Todas las otras marcas o nombres de compañías hechas referencia aquí solo son usadas como referencia y son propiedad sus respectivas propietarios.