Estimados Clientes:
Attachmate y WRQ se fusionan. Nos complace anunciar la firma del convenio definitivo para vender Attachmate a un grupo dedicado a la inversión en acciones y para fusionar la compañía con WRQ, Inc. en los próximos 45 días. Al cierre, Frank Pritt, CEO y fundador abandonará Attachmate. Para mayores detalles sobre este anuncio consulte la página www.attachmate.com/mergerannouncement. El objetivo de esta comunicación es explicarles lo que esta fusión significa para ustedes, nuestros valiosos clientes.
Más Valor para los Clientes. En primer lugar y, lo más importante de todo, es que tenemos confianza en el compromiso del nuevo CEO, Jeff Hawn, de asegurar que esta fusión tenga suficiente potencial para ofrecer más a nuestros clientes. Más significa: más elecciones para los clientes. Attachmate se enfoca en escuchar a sus clientes y emplear la retroalimentación de éstos en el desarrollo y suministro de productos, servicios y ofertas que los clientes necesitan y desean. Esta fusión fortalecerá el compromiso y la estrategia que nos ha funcionado por más de 20 años, porque nos permite ofrecerles una mayor elección de productos, cobertura de plataforma e intensidad tecnológica.
En segundo lugar, la fusión fortalece nuestra capacidad de soporte técnico, que ya es líder en la industria. Conjuntar el caudal de conocimientos y recursos nos permitirá ofrecer niveles de soporte aún mayores y soluciones más variadas, ajustadas a sus necesidades.
En tercer lugar, la fusión ampliará y fortalecerá nuestro alcance a nivel mundial. Esto nos permitirá cubrir mejor los cada vez mayores requerimientos globales de nuestros clientes.
Sus elecciones y nuestros compromisos están a salvo. Vale la pena mencionar lo que no implica esta fusión. No implicará mayor riesgo para nuestros clientes. No existe ningún riesgo con relación a nuestras obligaciones contractuales y compromisos actuales hacia ustedes. Como clientes de Attachmate, tanto su elección de producto como el soporte para su mantenimiento y servicios están a salvo. Y nuestra futura dirección estará determinada por lo que escuchemos continuamente de nuestros clientes.
Las transacciones comerciales son las usuales. Hasta que se complete la fusión, Attachmate continuará operando como una compañía autónoma. No se modificará ninguno de nuestros compromisos y convenios adquiridos con ustedes, nuestros clientes.
Durante las últimas dos décadas, Attachmate ha logrado excelentes resultados colocando a los clientes en primer plano. A medida que avance la fusión, la prioridad número uno para nosotros será continuar fortaleciendo nuestro compromiso hacia ustedes.
¡Gracias por las transacciones comerciales que realizan con nosotros!
Su Equipo Attachmate